Currently when dragging and dropping a file when there's another one attached, it replaces that existing one. If there's files in different folders, the only way to add multiple seems to be through the attachment button and using the File open function to attach multiple files.