group models by provider (openai, claude, openrouter, etc.) in model selection