Someone fucked up 1 line of code as it works for "---" and more dashes and yes, that includes 100+.
The goal of the change was to move it from "---" to "----" as the former was used by Claude to separate parts of responses. Now it is worse than ever.